Heritage Language Teacher Workshop
Demographic Information
Finding U.S. Census Bureau Data on Language and Origin
The table below shows how to find information based on your topic of interest.
| Topic | Geographical Area | Source |
| Home speakers of a language other than English (39 languages/ groups included) | from nation to census tract | Table B16001 (Language Spoken at Home by Ability to Speak English). Quick version: start at American Fact Finder and follow instructions. For more details, see Tutorial #1. |
| Foreign born population | same as above | Table B05006 (Place of Birth for the Foreign-Born Population); over 108 countries listed. To get there, start at American Fact Finder. For help, use Tutorial #1 and type in B05006. |
| Info on speakers of languages not listed in Table B16001 | nation and state (+ District of Columbia) only |
Table 1 (Detailed Language Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Older by States). 300+ languages listed. Available here; click on "Detailed Tables." |
| Modifying Table B16001 to list languages by # of speakers | from nation to census tract | Quick version: use the sort feature either in Excel or Word. For more more details, see Tutorial #2. |
| Percent of LOTE speakers and the foreign born | for nation, state, |
Census Bureau's "Quick Facts," available here |
| Same as above | from nation to census tract |
Table DP02 (Selected Social Characteristics) from American Fact Finder; if you need help, use Tutorial #1. |
| Ancestry | from nation to census tract |
a) Table B04001 (First Ancestry Reported) To find these tables, start at American Fact Finder |
Notes
- The source for all tables, except for "Quick Facts" and Table 1, is American Fact Finder. Tutorial #1 can be used for all American Fact Finder tables.
- When you search for a table, you can choose from 1-year, 3-year, and 5-year estimates. You may choose any/all of them, but the 5-year estimate is recommended for two reasons:
a) It is the only one with enough data to report on geographies smaller than about 300,000 persons, and
b) It is considered the most accurate of all estimates.
- U.S. Census Bureau Home Page
- Census Bureau's Language Use page. This page links to Table 1 (detailed language spoken at home) and includes other worthwhile tables and reports.
- Latest Questionnaire used in the American Community Survey, the Census Bureau's souce of data on language and origin
- American Community Survey's reports on the foreign born, including The Newly Arrived Foreign Born Population of the U.S.
- State Departments of Education. Some of them, including California's DataQuest, provide useful data, others do not. It's worth checking for your state.
- The Pew Hispanic Center has an excellent web page with data on people of Hispanic origin in the U.S.
Please contact me with questions or suggestions: sbauckus@international.ucla.edu

